A short-term insurance provider, Connect Plus, is looking to expand.